the weapon of girl hunt. It's a Surfing!! ～CanoaでSurfing trip編～
てぃす！
ついにエクアドル・キトを出発しまーす
そうそう、ペルーのスクレの日本人宿ペンション八幡で日本からの荷物補給をしたいんやけど、
宿のメールアドレスが無くて連絡できずにいます。
いま八幡におる人か友達が滞在してるって人いたらオーナーに伝えてもらえませんか？
内容は日本人自転車旅行者が９月中から終盤に八幡に着くので、それにあわせて荷物を日本から送り、届いた荷物を保管しといてもらえるかどうか。
けっこう切羽詰ってるんで誰か知り合いにでもいたらよろしくお願いしまーす
Finally I began the Facebook!
I dont know well but you can find me as Yoshiyuiki Isoda!
キトで誕生日を祝ってもらいひさぶりの移動だぜ！ ドラえもんゲットだぜ！
next day of my birthday I leave Quito to Canoa.
チャオっす！
急遽やまちゃんも参戦しサリナちゃんと３人のカノア行。
with two friends.
バスでカノアに向かう途中(９＄)、車がひっくり返った現場に遭遇。
I saw the rolled track.
カノアに直通チケットを買ったはずやのに手前の町Bahiaで降ろされる。
夜遅かったのでとりあえずBahiaで一泊。
次の日情報収集してカノア行きのボートに乗る(35セント)。
そしたら今度はカノアではなくSan Vicenteという町に着く・・。
毎回ちゃんと聞いて確かめてるのにほんま適当すぎる！金返せ！
ってかたぶんバスやフェリー乗り場のスタッフは、利益になるから目的地と違ってもとりあえず乗せてまえってな感じか。金返せ！！
we were got off the bus at Bahia.
I asked the bus to Canoa when I bought the ticket...
anyway time already in night we checked in a hotel at Bahia.
in 2nd day, we took a boat to Canoa.
but the ticket officer was toking a lie...
the boat is just to San Vicente. we took bus from San Vicente to Canoa.
everybody try to cheat for get self benefit!!
San Vicenteからバスに乗って今度こそカノアに到着。(50セント)
こんな平屋の多いこじんまりした海沿いの村。
Canoa is like this leisurely village.
海沿いにはかわいい木組みのカフェが並び、ビーチには貸しパラソル(1日3$)や貸しサーフボード(1日8$)屋が並ぶ。
海は太平洋側なんでそんな透明じゃない。そんでもって冬の今はそんなに暑くない。
rental parasol 3$/D, rental boad 8$/D
water is paciffic oceans deep color.
着いた日は久しぶりの快晴らしく、潮が引いてる間だけ行けるという洞窟へ。
川を飛び越え裸足で磯を進み、もうちょいで洞窟っぽい所まで行ったけど、潮が引いてなくてサラッと断念。
we tryed to find cave that we can get there only when the ebb tide.
but already rising tide was started, so we gave up to go cave.
山ちゃんとサリナちゃん。
山てゃんは最近キトでパーマをあてました。勇者です。
ツーリスティックなレストランやホステルが数件あるメイン通り。50ｍくらい。
カノアには舗装された道路はなく、雨が降ったらこの通りべチャべチャ。
main street is only 50m. there are few turistic restaurants and hostel.
エクアドル人の奥さんと結婚して、ゲストハウス＆ネット屋を営むジュンさん。
ちなみにこのネット屋には、激ウマチョコパンを売ってて、レンタルボードもある。
宿の客はレンタルボードが１～２時間２ドル！！世界最安らしい。
the orner of hostel is Japanese who is managing 3$ hostel and internet cafe.
the internet cafe has a baker and renatal surfboad 2$/1-2h for guest of his hostel.
よく行ってたカフェの猫、生後２週間、甘えん坊。
エクアドルは都会も田舎も犬猫多し。狂犬病恐し。
many strey? cats&dogs there.
ギャルキティタンクトップのタグはなんとDesney。
国境も商標もライバル関係をもかるくいなしてしまうサンリオとディズニー、夢のコラボレーション。
Kity tunktop has Disney tug.
it's dream collaboration of Sanrio and Disney!
目当てのサーフィンをする前に、こんな小船に乗って、、
before surfing.
we went to offshore by cutie boat.
船長とその子供、ジュンさんの奥さんの弟、サリナちゃん山ちゃんで小船がパンパン。
with captain and him son. Jun's brother in law.
沖に出ること30分。
どん曇り空と暗ーい海との間に煙のようなもんが！
half an hour later we found some gushing!
クジラ～！！ しっぽﾓｴ(･∀･)ﾓｴ
北極から赤道を越えて旅するクジラさん。
子供産んで栄養蓄えたらまた北極に戻ってくんだって。
so it's a whoales!
水面に上がって潮吹いてを何回か繰り返して、また水中に戻っていく。
みんなで船の周りを見張って、クジラの潮吹きを見つけたら船を全速力にしてクジラを追い回す。
運が良かったらもっと近くに寄れたりジャンプするところが見れるらしいけど、
この日は小雨混じりで海もちょっと荒れギミ。10頭くらい追っかけまわして帰ってきました。(2ｈ20＄)
the boat tryed to going beside as max speed after when we found the gushing.
that day was bad wether. we couldn't see at near by whales.
but sometime able to see jumping whale.
we chased about 10 whales in two hour. 20$/person.
さーて陸に戻って初サーフィンへ！！
･･･は、波に負けて30分かかっても沖に出れず。
コッチの波は、ってか海外の波はデカイ！！
海の中から見ると２ｍくらいあって、数も多い。
今はサーフィンのシーズンじゃなくてコンディションは悪いらしい。
沖に出ようとパドリングしてるとどっしゃーんと波に呑まれて上下左右が分からんようになる。
やっと水面に出たと思ったらもう次の波が来てて息を吸う間もなくまたばっしゃーん。
well surfing time!!
at first time I couldn't only go to offshore.
cause the waves were so big and strong.
I was tossed about in the waves without enough breathe.
ひとりサーフィンやし荷物持ってったら盗まれるので（サンダル盗まれた）、これがサーフィンしてる唯一の写真。
初めてやけどなんとか立てた！
this is an only photo when I surfing. every stuff are stolen if we leave stuffs on the beach.
I got how to go through to the waves step by step, and I got standing on the surfboard in first day!!
ご飯は自炊。
食料の買出しはバスと船を乗り継いでBahiaのスーパーへ。
この中型船たぶん手作り。日曜大工レベルの船に命を預ける人々。
every dinner we cooked for ourselves.
but we need to go to Bahia for shopping.
take bus(50c) and boat(35c) for an hour.
小さい村やから夜に出歩いても平気。
野良犬注意。
no probrem to go out in night. Canoa is so small village.
mind stray dogs!!
この日は、もともと出不精で最近はデブ性のサリナちゃんもサーフィンに！！
ウエットスーツ姿はまさにジュゴン。 人魚のモデルって意味ね。
my friend Salina also tried surfing with wet suit.
its looked like a dugong. meaning likes mermaid.
やってみると意外と上手く、すぐに立てるようになってた。
but she was very well! she got standing at first time!
一週間ほどのんびりサーフィン生活して、もっとおりたかったけどカノアを出発。
一見静かで実はかなりおもろい経験の持ち主ジュンさんに会うだけでもカノアに来る価値はある！！
宿はキッチンつきでキレイで快適。何より３＄！んでもってサーフィンできて安いクジラツアーがあって・・
世界ベストパフォーマンスホテルだ！！
we led an easy surfing days.
the hostel has kitchen and clean rooms with cheap!!
4$/person till 3rd day.and 3$ from 4th day.
I really wanted to spend more but it's about time I were finishing padling. next is pedaling!
んな訳でそろそろ自転車に乗換えまーす
Chao Canoa!!
毎週登場してます！ NHK「地球ラジオ」
I'm apearing on this NHKradio program!
http://www.nhk.or.jp/gr/shoukai/
★How to comment★
Push comment button,
There is vended Japanese character in small window under the comment space.
Compere under Japanese character and figure,
It'll be 4digit, and, Tipe fix it!
ついにエクアドル・キトを出発しまーす
そうそう、ペルーのスクレの日本人宿ペンション八幡で日本からの荷物補給をしたいんやけど、
宿のメールアドレスが無くて連絡できずにいます。
いま八幡におる人か友達が滞在してるって人いたらオーナーに伝えてもらえませんか？
内容は日本人自転車旅行者が９月中から終盤に八幡に着くので、それにあわせて荷物を日本から送り、届いた荷物を保管しといてもらえるかどうか。
けっこう切羽詰ってるんで誰か知り合いにでもいたらよろしくお願いしまーす
Finally I began the Facebook!
I dont know well but you can find me as Yoshiyuiki Isoda!
キトで誕生日を祝ってもらいひさぶりの移動だぜ！ ドラえもんゲットだぜ！
next day of my birthday I leave Quito to Canoa.
チャオっす！
急遽やまちゃんも参戦しサリナちゃんと３人のカノア行。
with two friends.
バスでカノアに向かう途中(９＄)、車がひっくり返った現場に遭遇。
I saw the rolled track.
カノアに直通チケットを買ったはずやのに手前の町Bahiaで降ろされる。
夜遅かったのでとりあえずBahiaで一泊。
次の日情報収集してカノア行きのボートに乗る(35セント)。
そしたら今度はカノアではなくSan Vicenteという町に着く・・。
毎回ちゃんと聞いて確かめてるのにほんま適当すぎる！金返せ！
ってかたぶんバスやフェリー乗り場のスタッフは、利益になるから目的地と違ってもとりあえず乗せてまえってな感じか。金返せ！！
we were got off the bus at Bahia.
I asked the bus to Canoa when I bought the ticket...
anyway time already in night we checked in a hotel at Bahia.
in 2nd day, we took a boat to Canoa.
but the ticket officer was toking a lie...
the boat is just to San Vicente. we took bus from San Vicente to Canoa.
everybody try to cheat for get self benefit!!
San Vicenteからバスに乗って今度こそカノアに到着。(50セント)
こんな平屋の多いこじんまりした海沿いの村。
Canoa is like this leisurely village.
海沿いにはかわいい木組みのカフェが並び、ビーチには貸しパラソル(1日3$)や貸しサーフボード(1日8$)屋が並ぶ。
海は太平洋側なんでそんな透明じゃない。そんでもって冬の今はそんなに暑くない。
rental parasol 3$/D, rental boad 8$/D
water is paciffic oceans deep color.
着いた日は久しぶりの快晴らしく、潮が引いてる間だけ行けるという洞窟へ。
川を飛び越え裸足で磯を進み、もうちょいで洞窟っぽい所まで行ったけど、潮が引いてなくてサラッと断念。
we tryed to find cave that we can get there only when the ebb tide.
but already rising tide was started, so we gave up to go cave.
山ちゃんとサリナちゃん。
山てゃんは最近キトでパーマをあてました。勇者です。
ツーリスティックなレストランやホステルが数件あるメイン通り。50ｍくらい。
カノアには舗装された道路はなく、雨が降ったらこの通りべチャべチャ。
main street is only 50m. there are few turistic restaurants and hostel.
エクアドル人の奥さんと結婚して、ゲストハウス＆ネット屋を営むジュンさん。
ちなみにこのネット屋には、激ウマチョコパンを売ってて、レンタルボードもある。
宿の客はレンタルボードが１～２時間２ドル！！世界最安らしい。
the orner of hostel is Japanese who is managing 3$ hostel and internet cafe.
the internet cafe has a baker and renatal surfboad 2$/1-2h for guest of his hostel.
よく行ってたカフェの猫、生後２週間、甘えん坊。
エクアドルは都会も田舎も犬猫多し。狂犬病恐し。
many strey? cats&dogs there.
ギャルキティタンクトップのタグはなんとDesney。
国境も商標もライバル関係をもかるくいなしてしまうサンリオとディズニー、夢のコラボレーション。
Kity tunktop has Disney tug.
it's dream collaboration of Sanrio and Disney!
目当てのサーフィンをする前に、こんな小船に乗って、、
before surfing.
we went to offshore by cutie boat.
船長とその子供、ジュンさんの奥さんの弟、サリナちゃん山ちゃんで小船がパンパン。
with captain and him son. Jun's brother in law.
沖に出ること30分。
どん曇り空と暗ーい海との間に煙のようなもんが！
half an hour later we found some gushing!
クジラ～！！ しっぽﾓｴ(･∀･)ﾓｴ
北極から赤道を越えて旅するクジラさん。
子供産んで栄養蓄えたらまた北極に戻ってくんだって。
so it's a whoales!
水面に上がって潮吹いてを何回か繰り返して、また水中に戻っていく。
みんなで船の周りを見張って、クジラの潮吹きを見つけたら船を全速力にしてクジラを追い回す。
運が良かったらもっと近くに寄れたりジャンプするところが見れるらしいけど、
この日は小雨混じりで海もちょっと荒れギミ。10頭くらい追っかけまわして帰ってきました。(2ｈ20＄)
the boat tryed to going beside as max speed after when we found the gushing.
that day was bad wether. we couldn't see at near by whales.
but sometime able to see jumping whale.
we chased about 10 whales in two hour. 20$/person.
さーて陸に戻って初サーフィンへ！！
･･･は、波に負けて30分かかっても沖に出れず。
コッチの波は、ってか海外の波はデカイ！！
海の中から見ると２ｍくらいあって、数も多い。
今はサーフィンのシーズンじゃなくてコンディションは悪いらしい。
沖に出ようとパドリングしてるとどっしゃーんと波に呑まれて上下左右が分からんようになる。
やっと水面に出たと思ったらもう次の波が来てて息を吸う間もなくまたばっしゃーん。
well surfing time!!
at first time I couldn't only go to offshore.
cause the waves were so big and strong.
I was tossed about in the waves without enough breathe.
ひとりサーフィンやし荷物持ってったら盗まれるので（サンダル盗まれた）、これがサーフィンしてる唯一の写真。
初めてやけどなんとか立てた！
this is an only photo when I surfing. every stuff are stolen if we leave stuffs on the beach.
I got how to go through to the waves step by step, and I got standing on the surfboard in first day!!
ご飯は自炊。
食料の買出しはバスと船を乗り継いでBahiaのスーパーへ。
この中型船たぶん手作り。日曜大工レベルの船に命を預ける人々。
every dinner we cooked for ourselves.
but we need to go to Bahia for shopping.
take bus(50c) and boat(35c) for an hour.
小さい村やから夜に出歩いても平気。
野良犬注意。
no probrem to go out in night. Canoa is so small village.
mind stray dogs!!
この日は、もともと出不精で最近はデブ性のサリナちゃんもサーフィンに！！
ウエットスーツ姿はまさにジュゴン。 人魚のモデルって意味ね。
my friend Salina also tried surfing with wet suit.
its looked like a dugong. meaning likes mermaid.
やってみると意外と上手く、すぐに立てるようになってた。
but she was very well! she got standing at first time!
一週間ほどのんびりサーフィン生活して、もっとおりたかったけどカノアを出発。
一見静かで実はかなりおもろい経験の持ち主ジュンさんに会うだけでもカノアに来る価値はある！！
宿はキッチンつきでキレイで快適。何より３＄！んでもってサーフィンできて安いクジラツアーがあって・・
世界ベストパフォーマンスホテルだ！！
we led an easy surfing days.
the hostel has kitchen and clean rooms with cheap!!
4$/person till 3rd day.and 3$ from 4th day.
I really wanted to spend more but it's about time I were finishing padling. next is pedaling!
んな訳でそろそろ自転車に乗換えまーす
Chao Canoa!!
毎週登場してます！ NHK「地球ラジオ」
I'm apearing on this NHKradio program!
http://www.nhk.or.jp/gr/shoukai/
★How to comment★
Push comment button,
There is vended Japanese character in small window under the comment space.
Compere under Japanese character and figure,
It'll be 4digit, and, Tipe fix it!
- 関連記事
-
- 男もすなる日記といふものを、そろそろ再開してみむとてするなり ～restart biking from Quito and my recently編～ (2010/08/30)
- the weapon of girl hunt. It's a Surfing!! ～CanoaでSurfing trip編～ (2010/08/14)
- そういや誕生日じゃん、おれの！！～My 29th Birthday@Quito～ (2010/08/10)
- I reached the half line of the Earth!! It's a equator in Ecuador. ～エクアドルのエクアドル編～ (2010/08/04)
- こんなおもしろい日記を書く日が来るなんて思ってもいなかった ～too much funny diary. but I don't need more～ (2010/07/27)
| 14 ECUADOR | 00:40 | comments:12 | trackbacks:0 | TOP↑
普通に楽しそうな旅行日記になってるよぉ！
いいの？これでいいの？たまにはいいのね・・・
髪伸びたね(笑)
| 虫 | 2010/08/14 02:37 | URL |