行ってみたい世界遺産第２位 ナスカの地上絵 フライト編～Nasca Lines from sky～
ってなわけでただ今アンデス上りきって下って上って下って上って下った標高3000m。
ド真ん中ofアンデス、Challhuacaとかいう崖っぷちの村にいます。
死んでる太ももの筋肉に、肉やら野菜、シャワーやベッドを与えてるところdeath。
go up to 4000m, down to 3000m,up to 4400m, down to 3000m,goupgodowngoupgodown...
my muscle is dead!!!
so I'm taking a rest at middle of Andes Challhuaca village.
I need vegetales! meat! shower! bed!! civilization light!!
さてナスカ。着いた次の日の朝、さっそく空港へ！！
セスナから地上絵を見るフライトは、空港まで行って航空会社と直接交渉すると町中の旅行会社を通すより5～10ドル安くなる。
well, this blog is about Nasca flight.
I went to Nasca airport for direct negotiating to flight company.
it would be 5 to 10$ cheaper than using travel agency.
空港ではなぜかNHK世界遺産、ナスカ地上絵の回がエンドレス放映。
何の知識もなく観光地に行っても、ガイドを雇うようなことはすることないし、こうゆうのがあると助かる。日本語のね。
TV in waiting room was telecasting Japanese program.
onシーズンなのでそんなに安くならず、40分60＄のフライト。 オフなら45＄くらい。
セスナは７人乗り、レシプロ飛行機は初だ！！飛ぶのかって思うくらいちっせー！
Nasca lines flight was 60$ for 40minutes then.
the time was on the tourist season, off-season is from 40$.
ぼく以外はスペイン語圏の旅行者で、説明はスペイン語。まぁいいんやけどね。
all explain was spanish.
これがフライト予定。全部で12個の地上絵をまわる。
ガイドブックではフラミンゴの９番、なぜかアルカトラズ島。
７番のクモは、スパイダーマン。
ちなみに８番のハミングバードはハチドリのこと。
this is flight plan.
all of Japanese words in the world is not correct.
No.9 Heron bird was written as Alcatraz Island. also No.7 Spider was written as The Spiderman.
クーラーの吹きだし口がなんか笑える。
Cessna has too.
さぁ！！ 緊張のセスナ離陸！
これは動画でいっとかんとダメでしょー！！
Tensely taking off!! (Youtube Movie)
うっひょー！すんげー角度で旋回するぜ、初老の機長！！
上へ下へとふわっふわしながらブイーンと飛ぶセスナ。
地上絵が近づいてくると、左右の乗客に見えるように２回ずつ、両側に旋回して見せてくれる。
ぼくは一番後ろの一人席やったので両側が見えて、シャッターチャンス２倍の大ラッキー！
Pilot handled incredible angle!!
まず見えてきたのはクジラ。The Whale 63m。
目がまわってます。アニメっぽい。
小山の斜面に見えるのが、
something on the mountain surface,,
ガチャピン！
さすがフジテレビ。
宇宙行ったり海潜ったり、ガチャピンは世界どころか時空も越えてたのか。
通称、宇宙飛行士。32m。
it seems Gatyapin(Japanese famous TV Character).
in correctly, the Astronaut 32m.
これは我ながらナイスショット。サル、monkey 110m。
クモ、spider 46m。
一番人気、ハチドリ。hummingbird 96m。
立ち入り禁止区域の丘の上に書かれた落書き。
一文字１ｍ以上はある。なかなか労力のかかったイタズラやけど、、、全員逮捕じゃコンニャロー！！！
New Nasca Lines.
scribbled beside the Lines.
every character seems over a meter.
ナスカ平原には有名な地上絵以外にも、こんな幾何学模様や描きかけのような絵、
車のわだちや道路に寸断された絵など、合計数は300とも数千とも言われる。
このあたりからセスナ酔いで気持ち悪なってきた。
飛行機が上がって下がってする度に内蔵がぎゅぎゅーっと締め付けられて気持ち悪い。
the Cessna flight was really uncomfortable.
gradually I was getting bad feeling.sour spittle overflowed in mouth!!
見えにくいけどフラミンゴ。見た中で最大の300m！
biggest Line Heron Bird 300m
・・・とかどうでもいい！！帰りたい！
口の中にツバ溢れてきたー
I wanna back!!
オウム200m。
parrot 200m.
ぎゅるる～
つばを飲む、ゲップが出る。つばを飲む、ゲップが、、、
some sounds from stomach! pinch!
気持ち悪いピークで撮った地上絵動画。(Youtube Movie)
The movie of the Lines when the peak of bad feeling.
前の日記で展望台から見た木。
70mとそんなに大きくない絵やけど、左上のトラックと比べてみてもこの大きさ。
Tree 70m.
ってかもう見たし！！
ゲップといっしょに何か上がってきてるし！！
already I saw the front day!!
中央左下、木70m。 右上、手45m。
the tree 70m and the hand 45m.
だから見たって！！
ちょっと出たって！！
I saw!! take me back...
地上絵が描かれてるエリアはナスカの町から20km北。
地上絵と町の間の大平原には、雨季の間だけアンデス山脈からの水が川となり現れる。
平坦な土地なので、その川は横に広範囲に広がり、もともとあった莫大な数の地上絵はぜんぶ消えてしまったらしい。
げぼぼーー
I couldn't endured...
あっちにもこっちにも地上絵を見にゆくセスナたち。
あぁ、朝の御堂筋線のようだ・・。
口ん中すっぺー 機内もすっぺー 他の乗客の顔、しょっぺー
やっと帰ってきた・・・
もっかいげぼぼー
vormited again.
こんな爽やかな景色の中、機内を酸っぱい匂いで充満させたチーノは、ゲロ袋をさげて地上に降り立ったのでした・・。
40分60＄のフライト。乗るまでは高いと思ってたけど、、、 なげーよ！！！
in this brightful viewing, one Chino came off with a sour smelling plastic bag...
40minutes was good enough!! nada mass!!
毎週登場してます！ NHK「地球ラジオ」
I'm apearing on this NHKradio program!
http://www.nhk.or.jp/gr/shoukai/
ド真ん中ofアンデス、Challhuacaとかいう崖っぷちの村にいます。
死んでる太ももの筋肉に、肉やら野菜、シャワーやベッドを与えてるところdeath。
go up to 4000m, down to 3000m,up to 4400m, down to 3000m,goupgodowngoupgodown...
my muscle is dead!!!
so I'm taking a rest at middle of Andes Challhuaca village.
I need vegetales! meat! shower! bed!! civilization light!!
さてナスカ。着いた次の日の朝、さっそく空港へ！！
セスナから地上絵を見るフライトは、空港まで行って航空会社と直接交渉すると町中の旅行会社を通すより5～10ドル安くなる。
well, this blog is about Nasca flight.
I went to Nasca airport for direct negotiating to flight company.
it would be 5 to 10$ cheaper than using travel agency.
空港ではなぜかNHK世界遺産、ナスカ地上絵の回がエンドレス放映。
何の知識もなく観光地に行っても、ガイドを雇うようなことはすることないし、こうゆうのがあると助かる。日本語のね。
TV in waiting room was telecasting Japanese program.
onシーズンなのでそんなに安くならず、40分60＄のフライト。 オフなら45＄くらい。
セスナは７人乗り、レシプロ飛行機は初だ！！飛ぶのかって思うくらいちっせー！
Nasca lines flight was 60$ for 40minutes then.
the time was on the tourist season, off-season is from 40$.
ぼく以外はスペイン語圏の旅行者で、説明はスペイン語。まぁいいんやけどね。
all explain was spanish.
これがフライト予定。全部で12個の地上絵をまわる。
ガイドブックではフラミンゴの９番、なぜかアルカトラズ島。
７番のクモは、スパイダーマン。
ちなみに８番のハミングバードはハチドリのこと。
this is flight plan.
all of Japanese words in the world is not correct.
No.9 Heron bird was written as Alcatraz Island. also No.7 Spider was written as The Spiderman.
クーラーの吹きだし口がなんか笑える。
Cessna has too.
さぁ！！ 緊張のセスナ離陸！
これは動画でいっとかんとダメでしょー！！
Tensely taking off!! (Youtube Movie)
うっひょー！すんげー角度で旋回するぜ、初老の機長！！
上へ下へとふわっふわしながらブイーンと飛ぶセスナ。
地上絵が近づいてくると、左右の乗客に見えるように２回ずつ、両側に旋回して見せてくれる。
ぼくは一番後ろの一人席やったので両側が見えて、シャッターチャンス２倍の大ラッキー！
Pilot handled incredible angle!!
まず見えてきたのはクジラ。The Whale 63m。
目がまわってます。アニメっぽい。
小山の斜面に見えるのが、
something on the mountain surface,,
ガチャピン！
さすがフジテレビ。
宇宙行ったり海潜ったり、ガチャピンは世界どころか時空も越えてたのか。
通称、宇宙飛行士。32m。
it seems Gatyapin(Japanese famous TV Character).
in correctly, the Astronaut 32m.
これは我ながらナイスショット。サル、monkey 110m。
クモ、spider 46m。
一番人気、ハチドリ。hummingbird 96m。
立ち入り禁止区域の丘の上に書かれた落書き。
一文字１ｍ以上はある。なかなか労力のかかったイタズラやけど、、、全員逮捕じゃコンニャロー！！！
New Nasca Lines.
scribbled beside the Lines.
every character seems over a meter.
ナスカ平原には有名な地上絵以外にも、こんな幾何学模様や描きかけのような絵、
車のわだちや道路に寸断された絵など、合計数は300とも数千とも言われる。
このあたりからセスナ酔いで気持ち悪なってきた。
飛行機が上がって下がってする度に内蔵がぎゅぎゅーっと締め付けられて気持ち悪い。
the Cessna flight was really uncomfortable.
gradually I was getting bad feeling.sour spittle overflowed in mouth!!
見えにくいけどフラミンゴ。見た中で最大の300m！
biggest Line Heron Bird 300m
・・・とかどうでもいい！！帰りたい！
口の中にツバ溢れてきたー
I wanna back!!
オウム200m。
parrot 200m.
ぎゅるる～
つばを飲む、ゲップが出る。つばを飲む、ゲップが、、、
some sounds from stomach! pinch!
気持ち悪いピークで撮った地上絵動画。(Youtube Movie)
The movie of the Lines when the peak of bad feeling.
前の日記で展望台から見た木。
70mとそんなに大きくない絵やけど、左上のトラックと比べてみてもこの大きさ。
Tree 70m.
ってかもう見たし！！
ゲップといっしょに何か上がってきてるし！！
already I saw the front day!!
中央左下、木70m。 右上、手45m。
the tree 70m and the hand 45m.
だから見たって！！
ちょっと出たって！！
I saw!! take me back...
地上絵が描かれてるエリアはナスカの町から20km北。
地上絵と町の間の大平原には、雨季の間だけアンデス山脈からの水が川となり現れる。
平坦な土地なので、その川は横に広範囲に広がり、もともとあった莫大な数の地上絵はぜんぶ消えてしまったらしい。
げぼぼーー
I couldn't endured...
あっちにもこっちにも地上絵を見にゆくセスナたち。
あぁ、朝の御堂筋線のようだ・・。
口ん中すっぺー 機内もすっぺー 他の乗客の顔、しょっぺー
やっと帰ってきた・・・
もっかいげぼぼー
vormited again.
こんな爽やかな景色の中、機内を酸っぱい匂いで充満させたチーノは、ゲロ袋をさげて地上に降り立ったのでした・・。
40分60＄のフライト。乗るまでは高いと思ってたけど、、、 なげーよ！！！
in this brightful viewing, one Chino came off with a sour smelling plastic bag...
40minutes was good enough!! nada mass!!
毎週登場してます！ NHK「地球ラジオ」
I'm apearing on this NHKradio program!
http://www.nhk.or.jp/gr/shoukai/
- 関連記事
-
- to the Top！ ～萌えです！アンデス！～ (2010/10/12)
- to the top of Andes ～Cyclist High編～ (2010/10/04)
- 行ってみたい世界遺産第２位 ナスカの地上絵 フライト編～Nasca Lines from sky～ (2010/10/02)
- 豚肉一日七千キロ、餃子一日百万個、アルパカ一日数千頭！ 食と萌えはアンデスを越えるー！！！ (2010/10/01)
- one of a highlights in Latin America ～Nasca lines from ground編～ (2010/09/30)
| 15 PERU | 10:48 | comments:5 | trackbacks:0 | TOP↑
だいじょうぶ～
４０分は長いね、そちらは運転も荒らそうやからよけいに気分悪かったんじゃ・・・
綺麗に写真撮れてるね！！
旅の準備に酔い止めは必須やねぇｗ
| ぼ | 2010/10/02 12:15 | URL |