いつの間にか終わってたオリンピック、バレンタイン。 ばーろ！おりゃあ世間の先を行ってんだ！！～Adios Mexico City編～
やばいねーメキシコシティのペンションアミーゴ、、、 気付くと２週間だよ！！
これは世間一般では沈没と・・・ 言わない言わない！！まだ２週間！
荷物待ちしてたしチョウチョ行ったしちゃんと観光もしてたし・・・
I stayed 2weeks at Pension Amigo in Mexico city... I just went to see butterfly and some sightseeing,,,
Almost I'm not traveler!!
たぶん性に合わんのかな？
宿から出かけることなくゆっくりしてると、人と話す気がなくなってきたり、話す事がないような気がしてどんどん暗くなっていく。自分ってこんなんやったっけ？？
気が滅入って落ち込む負の輪廻。このままではマズイよね？ チョウチョから帰ってきてすぐ出発だー！
Maybe I don't fix like a long stayer.
When I spent lazy without go out, my mind feel depressed dark to dark...
It's a sirious!! I have to deperture! make action!!
お次の目的地は、カリブ海沿いのシーパーリゾート、カンクン。
ここに向かうにはシティの標高2000mから１週間くらいかけてだらーっと標高0mまで下り、海沿いに出てまた１週間くらい走る。
たまげたことにその間に寄りたい所がまったくない。
今の状態じゃテンションの上がらん道をダラダラ走る気にまったくならないので、サンクリストバルという東の町まで格安バスで行き、その周りの遺跡を回りながらカンクンを目指す事に。
next destination is Caribian super resort,, Cancun!!
but there are no place to be interested on the long way to Cuncun.
so I go to San Cristbal (east end of Mexico) by bus and then I pedal to Cuncun by other way while go some ruins.
通常900ペソくらいするバスが、メキシコシティのバスターミナルの外のバス会社から乗ると300ペソ、粘って値切って250ペソに！なんだこの安さ(笑)
サンクリストバル通称サンクリに到着する寸前の峠は一面の雲海。
generally, the bus to San Cristbal is about 900pesos, but the other bus company that is in outside of terminal was only 300pesos! I negotiated to be 250. so cheap!
そしてたどり着いたサンクリ。 マヤ文明の先住民族が暮らす村。
とはいえここは欧米人の観光客に開発された観光どおりがあり、格子状整備された町は中国の大理のよう。
Arrived to San Cristbal. descendant of Maya are living here.
though, here was developed by wester travelers. there are western style cafe and internetcafe and stylish hotel.
like Darlie in China.
カトリックとマヤの土着宗教が少し混ざったこの教会。
ここから南に進むにつれ、土着宗教の割合が増えてっておもしろくなる予感。まさか現在も生け贄なんて・・・ないけど(笑)
Catholicism and native Mayan religion ware mixed around south Mexico.
サンクリではカサカサという宿に泊まる。格安の45ペソ＝320円！
この近くにサパティスタとという少数民族の地位向上の為に蜂起したレジスタンスの村があり、カサカサを作った故笠置さんはその運動を支援していた。
全共闘時代の闘士らしい。なんだか燃えちゃいます。
I stayed hotel Casa-Kasa. 45pesos per night!!
There is Sapatista villege near San Cristbal. that is resistance of improoving Maya race's social position.
here originator Mr. Kasagi supported it. and he was also activist of communize in Japan.
みんなでご飯をシェアしたり
share the dinner with other guests,
火つけた棒を回したり
Spin a fire stuff,
誰かがタンを買ってきて
some body went to buy beef tongue,
焼肉したり！
made a BBQ party!
あれ？？
メキシコシティとやってること変わらんねー？
ってかなんかさらにダラダラしてるような・・・
こりゃマズス!!((((；ﾟДﾟ)))!!
...??
almost same as Mexico city!! or still more lazy days...
I have to go!!
そろそろ発とうとしてる頃にやってくる筋トレ部・・じゃなかったサトシさん！
ニンちゃん気付いてる？前の日記の筋トレ部、この筋トレマッチョはあのサトシさんだ！！
ダラダラしてまた暗ーいヒトになってたところに来てくれた救世主。
in the meantime, my friend Satoshi met at Mexico city came!
出発っすよ！！
すんげーヒサブリに自転車で出発すます！
Lazy days were finished! deperture by bike!
何人かの人が地震の影響ないかと心配してくれてましたが、今の今までぜんぜん知りませんでした。まったく影響梨です！！あざーす！
そんでもって、前の日記に英語とチョウチョの動画を追加しました！
あと、、、
コメントですが、mixiにくれずこっちにくれたら助かります！！情報の一元化！！
そういやグアダラハラでいっしょになったアレックス・メルのHPにインタビューが掲載されました。
PodcastのEpisode10に、酔っ払ったひどい英語で登場しています。
まぁ酔っ払って無くても・・・ですが(笑)
http://nowheresoon.com/bike/
★How to comment★
Push comment button,
There is vended Japanese character in small window under the comment space.
Compere under Japanese character and figure,
It'll be 4digit, and, Tipe fix it!
これは世間一般では沈没と・・・ 言わない言わない！！まだ２週間！
荷物待ちしてたしチョウチョ行ったしちゃんと観光もしてたし・・・
I stayed 2weeks at Pension Amigo in Mexico city... I just went to see butterfly and some sightseeing,,,
Almost I'm not traveler!!
たぶん性に合わんのかな？
宿から出かけることなくゆっくりしてると、人と話す気がなくなってきたり、話す事がないような気がしてどんどん暗くなっていく。自分ってこんなんやったっけ？？
気が滅入って落ち込む負の輪廻。このままではマズイよね？ チョウチョから帰ってきてすぐ出発だー！
Maybe I don't fix like a long stayer.
When I spent lazy without go out, my mind feel depressed dark to dark...
It's a sirious!! I have to deperture! make action!!
お次の目的地は、カリブ海沿いのシーパーリゾート、カンクン。
ここに向かうにはシティの標高2000mから１週間くらいかけてだらーっと標高0mまで下り、海沿いに出てまた１週間くらい走る。
たまげたことにその間に寄りたい所がまったくない。
今の状態じゃテンションの上がらん道をダラダラ走る気にまったくならないので、サンクリストバルという東の町まで格安バスで行き、その周りの遺跡を回りながらカンクンを目指す事に。
next destination is Caribian super resort,, Cancun!!
but there are no place to be interested on the long way to Cuncun.
so I go to San Cristbal (east end of Mexico) by bus and then I pedal to Cuncun by other way while go some ruins.
通常900ペソくらいするバスが、メキシコシティのバスターミナルの外のバス会社から乗ると300ペソ、粘って値切って250ペソに！なんだこの安さ(笑)
サンクリストバル通称サンクリに到着する寸前の峠は一面の雲海。
generally, the bus to San Cristbal is about 900pesos, but the other bus company that is in outside of terminal was only 300pesos! I negotiated to be 250. so cheap!
そしてたどり着いたサンクリ。 マヤ文明の先住民族が暮らす村。
とはいえここは欧米人の観光客に開発された観光どおりがあり、格子状整備された町は中国の大理のよう。
Arrived to San Cristbal. descendant of Maya are living here.
though, here was developed by wester travelers. there are western style cafe and internetcafe and stylish hotel.
like Darlie in China.
カトリックとマヤの土着宗教が少し混ざったこの教会。
ここから南に進むにつれ、土着宗教の割合が増えてっておもしろくなる予感。まさか現在も生け贄なんて・・・ないけど(笑)
Catholicism and native Mayan religion ware mixed around south Mexico.
サンクリではカサカサという宿に泊まる。格安の45ペソ＝320円！
この近くにサパティスタとという少数民族の地位向上の為に蜂起したレジスタンスの村があり、カサカサを作った故笠置さんはその運動を支援していた。
全共闘時代の闘士らしい。なんだか燃えちゃいます。
I stayed hotel Casa-Kasa. 45pesos per night!!
There is Sapatista villege near San Cristbal. that is resistance of improoving Maya race's social position.
here originator Mr. Kasagi supported it. and he was also activist of communize in Japan.
みんなでご飯をシェアしたり
share the dinner with other guests,
火つけた棒を回したり
Spin a fire stuff,
誰かがタンを買ってきて
some body went to buy beef tongue,
焼肉したり！
made a BBQ party!
あれ？？
メキシコシティとやってること変わらんねー？
ってかなんかさらにダラダラしてるような・・・
こりゃマズス!!((((；ﾟДﾟ)))!!
...??
almost same as Mexico city!! or still more lazy days...
I have to go!!
そろそろ発とうとしてる頃にやってくる筋トレ部・・じゃなかったサトシさん！
ニンちゃん気付いてる？前の日記の筋トレ部、この筋トレマッチョはあのサトシさんだ！！
ダラダラしてまた暗ーいヒトになってたところに来てくれた救世主。
in the meantime, my friend Satoshi met at Mexico city came!
出発っすよ！！
すんげーヒサブリに自転車で出発すます！
Lazy days were finished! deperture by bike!
何人かの人が地震の影響ないかと心配してくれてましたが、今の今までぜんぜん知りませんでした。まったく影響梨です！！あざーす！
そんでもって、前の日記に英語とチョウチョの動画を追加しました！
あと、、、
コメントですが、mixiにくれずこっちにくれたら助かります！！情報の一元化！！
そういやグアダラハラでいっしょになったアレックス・メルのHPにインタビューが掲載されました。
PodcastのEpisode10に、酔っ払ったひどい英語で登場しています。
まぁ酔っ払って無くても・・・ですが(笑)
http://nowheresoon.com/bike/
★How to comment★
Push comment button,
There is vended Japanese character in small window under the comment space.
Compere under Japanese character and figure,
It'll be 4digit, and, Tipe fix it!
- 関連記事
-
- JAMICAの鉄道会社はＪＲ，旅行会社はＪＴＢ！！ (from JAMICA) (2010/03/26)
- ジャングルの夜、山田孝之は感極まるとズラが動く ～Mexico parenque遺跡編～ (2010/03/11)
- いつの間にか終わってたオリンピック、バレンタイン。 ばーろ！おりゃあ世間の先を行ってんだ！！～Adios Mexico City編～ (2010/03/02)
- ちょっちょっちょっ、、ちょうちょ！！ ～メキシコシティからショートトリップ編～ (2010/02/23)
- えっ、年賀状が届いてないって？ ばーろー！旧正月を祝えってんだ！！～Mexico city編～ (2010/02/18)
| 3 MEXICO | 03:30 | comments:8 | trackbacks:0 | TOP↑
初コメントやでー!!
でも書くこと無いでー!!
でも話す事はいっぱいあるでー!!
アミーゴ♪
| cozy | 2010/03/02 10:02 | URL |